4月から教室をリニューアルします。

皆さん、こんにちは。

여러분, 안녕하세요??

ウリドゥリ韓国語のウソキです。

우리두리 한국어의 우소키 입니다.

これまで皆さんのおかげで教室を楽しくやって来ました、ありがとうございました。

지금까지 여러분 덕분에 재미있게 교실을 운영해 왔습니다, 감사드려요.

４月からは、システム＆カリキュラムをもっと体系的に整え、より充実したレッスンにして行きたいと思い、リニューアルを準備しております。

4월부터 교실의 시스템과 학습과정(커리큘럼)을 더욱 체계적으로 정비해서 한층 더 충실한 레슨을 제공하고자 현재 리뉴얼을 준비하고 있습니다.

具体的な内容は、４月以降のレッスンで説明し、ブログやグループLINEにもお知らせしますが、簡単にまとめるとこんな感じです。

구체적인 내용은 4월 이후의 레슨에서 설명하고 블로그와 라인의 그룹채팅에도 공지를 하겠습니다만, 간단히 정리하면 다음과 같습니다.

🇰🇷クラス改編：現在の入門・初級・会話を「入門」「初級」「中級」「上級」の４クラスにします。その中、中級と上級クラスは基本、韓国語のみで授業します。クラス選択は自由ですが、講師の判断で他のクラスをオススメする場合があります。

클래스(반) 개편 : 현재의 입문/초급/회화 구분을 4월 부터는 입문/초급/중급/상급 반의 4개 클래스로 개편합니다. 그 중에서 중급과 상급 클래스는 기본적으로 한국어만 사용해서 수업하겠습니다. 클래스 선택은 기본적으로 수강생의 자유지만, 강사의 판단에 따라 다른 클래스를 권유하는 경우가 있을 수 있습니다.

🇰🇷教科書導入：現在は教科書無しですが、４月からは「入門」「初級」「中級」の３クラスは市販の教材を教科書として使います。もちろん、教科書の購買は強制ではありませんし、教科書なしでも受講できます。又、ほかの学習資料も用意します。「上級」クラスは基本、自体制作した資料を活用します。

교과서 도입 : 현재는 교과서가 없습니다만, 4월 부터는 입문/초급/중급의 3개 클래스는 시판중인 교재를 교과서로 사용하겠습니다. 물론, 교과서 구매는 강제가 아니며 교과서 없어도 수강이 가능합니다. 또한, 다른 학습자료도 제공합니다. 상급 클래스는 기본적으로 자체제작한 학습자료를 활용합니다.

🇰🇷カリキュラムの整備：各クラスの学習予定と内容を3ヶ月単位で事前にお知らせします。また、各クラスに対する学習目標や学習内容、学習期間などを明確にします。

커리큘럼의 정비 : 각 클래스별로 학습예정과 내용을 3개월 단위로 사전에 공지하겠습니다. 또한, 각 클래스별로 학습목표 및 내용, 학습기간 등을 명확하게 하겠습니다.

🇰🇷作文練習の強化：ひとりで練習した作文の添削サービスを無料で提供します。詳しい内容は、レッスンで説明します。

작문연습의 강화 : 혼자서 연습한 작문을 무료로 첨삭서비스 해 드립니다. 자세한 내용은 레슨에서 설명하겠습니다.

🇰🇷体験イベントの開催：料理教室、BBQ大会、カラオケ大会、飲み会、韓国関連行事等、様々なイベントを共有＆開催します。

체험이벤트 개최 : 요리교실, 바베큐, 노래방대회, 회식, 한국관련행사 등등, 다양한 이벤트를 공유하고 개최하도록 하겠습니다.

これからも、よろしくお願いします。

앞으로도 잘 부탁드리겠습니다.